Zeby nie schodzic na temat 469, dam cos od siebie, jest to tylko teoria ale czytajac ten temat nie widzialem nic podobnego...
1. Odglos Demona : "CHAMEK ATH UTHUL ARAK!" i ksiazka z IoK:
Then the mummy slowly lifted its arm, pointed at us and spoke '
chamek ath uthul arak!' The priest of Fardos who was with us and survived that nighmarish ordeal later told us it means 'sacrifice your blood' in some ancient language of an extinct race.
W tekscie opisana jest mumia ktora o dziwo takiego tekstu nie krzyczy, natomiast Demon tak, co to znaczy?
Ze jest to jezyk zla, tak jak pisal wczesniej Aqualek. Wystepujacy w tekscie priest mowi ze to jezyk starozytnej rasy, to by znaczylo ze wszystkie inne jezyki w Tibii od niego pochodza (oprocz angielskiego oczywiscie -.-).
2. Zdanie "CHAMEK ATH UTHUL ARAK! oznacza "Sacrifice your blood" nie jest to moim zdaniem tlumaczenie doslowne, tylko poprawne. Wedlug mnie doslowne tlumaczenie moze byc np.
- Human, you sacrifice blood.
- Human, you give blood.
- Human, give me blood. itp
Chamek (fonetycznie, Hamek) uwazam ze jest to human:
- w jezyku orcow human = humak
Cham (hebr. חָם Ḥam), – według biblijnej Księgi Rodzaju najmłodszy z 3 synów Noego, przodek ludów Kanaanu i
Afryki. Od jego imienia wzięła się nazwa ludu Chamici.
Glowne jezyki afroazjatyckie(dawniej zwane rodziną semito-chamicką lub chamito-semicką) to:
-języki semickie
-języki berberyjskie
-języki omockie
-języki czadyjskie
-
język egipski † z koptyjskim †
-języki kuszyckie
Mozna sie domyslec ze te jezyki czesciowo mieszaly sie ze soba... A chyba nikt nie zaprzeczy ze Ankrahmun jest wzorowone na starozytnym Egipcie.
No dobra zalozmy ze CHAMEK to Human ale co z reszta "ATH UTHUL ARAK"? Ath i Uthul - ich odmiany lub wyrazy o podobnej budowie wystepuja w tekscie czesto, cokolwiek podobnego do Arak tam nie ma, na logike slowa takie jak you, your, give itp moga pojawic sie w tekscie czesciej niz blood. Dlatego uwazam ze Arak oznacza krew.
(btw. istnieje NPC Asrack, jezyk minotaurow tez moze bazowac na jezyku starozytnych wiec imie to moze oznaczac np. "zadnego krwi" xD, pasuje to do Minotaura z toporem :P).
Tak apropo jezyka egipskiego moja uwage przykula pewna rzecz - tam tez wystepowal zapis "h" lub "ch" w zaleznosci od sposobu wymowy gloski, w tekscie z Ankrahmun wiekszosc wyrazow zaczynajacych sie na "h" zapisane jest jako "ch". Gdzies widzialem ze "h"(tibijskie "ch?") oznacza w jezyku egipskim "pierwszy".
Czyli zdanie "Kasin tha Ur ch helim doh." moze oznaczac " Kasin the 'Ur' pierwszy 'helim doh'. (helim pewnie jest czasownikiem).
@Aqualek: wystepuje tez odmiana (czasownikow?) Setham - Sethor albo to 2 rozne wyrazy :P
btw. moze a'thul (at thul) znaczy moją-twoją czyli naszą xDD
edit:
20:03 A Sweaty Cyclops: Very old. Like Mesh Kaha Rogh, Za'Kalortith, Uth'Byth, Uth'Morc, Uth'Amon, Uth'Maer, Uth'Doon, and Zatragil.
Przydatny link:
http://forum.tibia.org.pl/showpost.p...8&postcount=11
To forge equipment back to metals you need to use his own language:
Devil Helmet/Piece of Hell Steel: Za'Ralator
Crown Armor/Piece of Royal Steel: Uth'Kean
Dragon Shield/Piece of Draconian Steel: Uth'Lokr
Giant Sword/Huge Chunk of Crude Iron: Uth'Prta
kolejne wyrazy :D (lokr=fire/dragon?)
"Za' " od Zathroth (?) okresla w jakis sposob zlo: Za'Ralato, (hell steel) Za'Kalortith(demon steel), Za'rabustor (Zarabustor -http://tibia.wikia.com/wiki/Zarabustor)
Uth'Amon - "Brigthsteel is. Much art made with it. Sorcerers to lazy and afraid to enchant much."
Stal stworzona przez Umana/Amona stad jej nazwa. Amon był uosobieniem niewidzialnych
życiodajnych elementów natury: powietrza i wiatru. (wiatr jako element - tak jak w bibliotece Ankh) podobne do Umana prawda?
Zakładki